19 de Diciembre de 2012 Felicitación Navideña del Colegio de Mediadores de Seguros de Gipuzkoa / Gipuzkoako Aseguru Artekari Elkargoaren Eguberri Zoriontzea

Acaba este 2012. Sobra decir que no ha sido precisamente un año plagado de alegrías, sobre todo en el campo profesional, ya que nuestros negocios de mediación han estado continuamente requiriendo un sobre esfuerzo  ingente para en el mejor de los casos mantenerse.

Todos somos conscientes de que ha sido asimismo duro y complicado para la sociedad en general.

Está claro que el mundo ha cambiado (así como los ritmos de nuestro sector) y deberemos adaptarnos (como indica  la teoría de Darwin ) en nuestra actividad con nuevos modelos de negocio y nuevas aptitudes para seguir dedicándonos a esta maravillosa profesión.
 
Deseo que 2013 nos ayude (con salud y un poco de suerte) a tener esa capacidad de adaptación para hacernos mejores, más felices y a no perder la ilusión de que con esfuerzo y tesón conseguiremos un futuro mejor.
 
Feliz Navidad y Próspero 2013 para ti y los tuyos.

--------------------------------------------------------------------------------

2012 hau bukatzen da. Ez da berez zorionez betetako urte bat izan, lanaren alorrean batez-beste, gure artekari negozioak lan astuna eskatu bait du, egoera hoberenetan negozio hori mantendu ahal izateko. 

Sozietate orokor alorrean ere gogorra eta zailtasunezkoa izan dela ohartzen gara.

Argi dago mundua aldatu dela, gure sektorearen egoera bezala eta, Darwin-en teoriak dioenaren arabera, moldatu behar izango dugu negozio-modelo berriekiko gure jardueran eta gaitasun berrietan bizibide zoragarri honetan aurrera egin ahal izateko.

2013ak gu aldaketa gaitanetan hobeak izateko lagun dezan desio dut, osasunarekin eta sorte pixka batekin. Zoriontsuagoak izango garelakoan eta ahaleginarekin eta adorearekin, etorkizun hobea lortuko dugularen ilusioa daukat.

Eguberri on eta 2013 Arrakastatsua opa dizut zure eta zure ingurukoei.

¿Cómo utilizar las nuevas tecnologías con mis clientes?

Necesito formación
84%
no conozco
5%
Creo que no es operativo
12%